site - Spanish @ regex101-translations

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	regex101.com	87%	111	1,350	115

Project website	regex101.com
Translation license	proprietary ^regex101.com
Languages	1
Source strings	1,187
Source words	11,910
Source characters	70,758
Hosted strings	898
Hosted words	8,076
Hosted characters	48,122

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was an error while fetching your account data. Please try again later.

Spanish 48 characters edited

~~No pude~~Hubo un problema al intentar cargar los datos de túsu cuenta. ~~Por favor, i~~Intéentelo de nuev~~amente~~o más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was a problem while trying to submit your regex to the library. Please try again later.

Spanish 7 characters edited

Hubo un problema al intentar ~~guard~~enviar su expresión ena la biblioteca. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was an error trying to save your regex. Please try again later.

Spanish 60 characters edited

~~There was an error trying to save your regex. Please try again later~~Hubo un problema al intentar guardar su expresión. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was a problem while trying to submit your regex to the library. Please try again later.

Spanish 8 characters edited

Hubo un problema al intentar ~~envi~~guardar su expresión en la biblioteca. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was a problem while trying to submit your regex to the library. Please try again later.

Spanish 68 characters edited

~~There was a problem while trying to submit your regex to the library. Please try again later~~Hubo un problema al intentar enviar su expresión la biblioteca. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was a problem when trying to fetch the details for this entry. Please try again later.

Spanish 62 characters edited

~~There was a problem when trying to fetch the details for this entry. Please try again later~~Hubo un problema al intentar obtener los detalles para esta entrada. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was a problem trying to fetch the library data. Please try again later.

Spanish 11 characters edited

Hubo un problema ~~tratando de~~al intentar obtener los datos de la biblioteca. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There was a problem trying to fetch the library data. Please try again later.

Spanish 64 characters edited

~~There was a~~Hubo un problema tr~~ying to fetch the library data. Please try again later~~atando de obtener los datos de la biblioteca. Intente de nuevo más tarde.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There is no need to save these urls as they are stored on your account and can be found on the account page. You may at any time delete or modify your library entry from there.

Spanish 152 characters edited

~~There is no need to save these urls as they are stored on your account and can be found on the ac~~No hay necesidad de guardar estos enlaces ya que se almacenan en s cuenta y pueden encount ~~page. You may at any time delete or modify your library entry from there~~rarse en la página de la cuenta. Puede modificar o eliminar la entrada en su biblioteca en cualquier momento desde ahí.

4 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

There does not seem to be anything here

Spanish 31 characters edited

~~There does not seem to be anything here~~No parece haber nada aquí

4 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add