Translation status
| Strings898 |
| 14.5% | 98.4% | Translate |
|---|---|---|---|---|
| Words8076 |
| 10.3% | 97.5% |
8076 words898All strings
7881 words884Translated strings
195 words14Strings needing action
195 words14Strings marked as needing edit
7 words7Strings with suggestions
7926 words891Strings without suggestions
7046 words754Strings with any failing checks
7046 words754Source and translation are identical
4 words1Strings with comments
Project Information
| Project website | https://regex101.com | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git://github.com/firasdib/regex101-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
c7fa46d
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 months ago |  None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
Класс символов POSIX может появляться только внутри класса символов
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
Любой символ, за исключением: a, b или c
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
{1}. Шаблон принудительно приведён к {2}
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
(*THEN) или (*THEN:NAME) позволяют уменьшить количество откатов внутри альтернативы. Они не позволят регулярному выражению откатываться к прошлой позиции так, что выражение перестанет соответствовать текущей альтернативе.
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
(*SKIP) или (*SKIP:NAME) заставят регулярное выражение отказаться от текущего сопоставления, если оно попытается откатиться дальше отмеченной позиции. Они полезны для уменьшения количества к определённым точкам регулярного выражения.
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
(*PRUNE) или (*PRUNE:NAME) приведут к завершению обработки регулярного выражения, если оно попытается откатиться дальше отмеченной позиции. Они полезны для уменьшения количества откатов к определенным точкам регулярного выражения. Приведенный выше пример обычно сопоставляется обоим терминам, но из-за (*PRUNE) вторая альтернатива не применяется.
|
|||||
| a year ago | None |
Suggestion added | regex101/www - Russian | ||
|
'{0}' найдено на позиции {1}
|
|||||
| a year ago | None |
Committed changes | regex101/www - Russian | ||
| a year ago |  Akito Iwakura |
Translation changed | regex101/www - Russian | ||
|
|
|||||
| a year ago | Akito Iwakura |
Translation changed | regex101/www - Russian | ||
|
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 898 | 8076 | |
| Translated | 98.4% | 884 | 7881 |
| Review | 1.5% | 14 | |
| Failing check | 83.9% | 754 |
Last activity
| Last change | Sept. 20, 2018, 7:31 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Akito Iwakura | |||