site @ regex101-translations

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	regex101.com	23%	12,072	87,679	10,813	44

Project website	regex101.com
Translation license	proprietary ^regex101.com
Languages	24
Source strings	1,190
Source words	11,929
Source characters	70,879
Hosted strings	15,831
Hosted words	115,314
Hosted characters	689,341

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic	0%	665	4,626	665

Bengali (Bangladesh)	1%	660	4,502	660

Chinese (Simplified)	55%	296	2,370	296	8

Czech	3%	646	4,490	646

Dutch	18%	546	4,058	546

English

French	66%	227	2,060	228	2

German	32%	452	3,335	465	34

Greek	4%	638	4,457	638

Hebrew	1%	659	4,593	659

Hindi	0%	664	4,621	664

Indonesian	1%	174	1,231

Italian	6%	624	4,236	624

Japanese	1%	660	4,605	660

Norwegian Bokmål	0%	929	8,006

Persian	1%	657	4,576	657

Polish	2%	652	4,573	652

Portuguese (Brazil)	18%	547	4,123	547

Romanian	8%	614	4,095	614

Russian	12%	583	3,999	583

Spanish	93%	44	465	47

Swahili	0%	173	1,221

Swedish	55%	299	2,827	299

Turkish	0%	663	4,610	663

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This script is unknown/invalid

Spanish 16 characters edited

~~This~~Este script ies ~~unknown~~desconocido/invaálido

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This POSIX equivalent of the "\b" word boundary is interpreted as

Spanish 45 characters edited

~~This POSIX~~Este equivalent ~~of the "\b" word boundary is~~e POSIX del límite de palabra "\b" se interpret~~ed as~~a como

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This is necessary to avoid infinite loops with zero-width matches

Spanish 54 characters edited

~~This i~~Esto es necessar~~y to avoid infinite loops with zero-width matches~~io para evitar bucles infinitos con coincidencias de longitud cero.

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This capturing group can be referred to using the given name instead of a number.

Spanish 57 characters edited

~~This capturing group can be referred to using the given name instead of a numb~~Este grupo de captura puede ser referido usando el nombre dado en lugar de un número.

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This allows regex to treat the string as UTF, be it 8, 16, or 32.

Spanish 46 characters edited

~~This allows regex to treat the string as UTF, be it~~Esto permite que la expresión trate a la cadena como UTF, ya sea 8, 16, or 32.

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This allows regex to treat the string as UTF-16, specifically.

Spanish 46 characters edited

~~This allows regex to treat the string as~~Esto permite que la expresión trate a la cadena como UTF-16, especiífica~~lly~~mente.

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This allows regex to treat the string as UTF-32, specifically.

Spanish 46 characters edited

~~This allows regex to treat the string as~~Esto permite que la expresión trate a la cadena como UTF-32, especiífica~~lly~~mente.

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

This allows regex to treat the string as UTF-8, specifically.

Spanish 46 characters edited

~~This allows regex to treat the string as~~Esto permite que la expresión trate a la cadena como UTF-8, especiífica~~lly~~mente.

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

Your search did not match anything

Spanish 28 characters edited

~~Your search did not match anything~~Tu búsqueda no retornó resultados

5 days ago

SistemaRayoXP

Translation changed

site / regex101.com — Spanish

English

Your regular expression does not match the subject string.

Spanish 44 characters edited

~~Your regular expression does not match the subject string~~Tu expresión regular no coincide con la cadena de prueba.

5 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add