Translation Information

Project website regex101.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated (Ukrainian) c4313fe
User avatar yatskanych_oleksandr authored 2 days ago
Weblate repository https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/
Filemask *.json
Translation file ar.json
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Makeجعل عملية المطابقة لكل من {2},، {3},، {4},، {5},، {6},، {7},، {8} and، {9} perform matching with Unicode semantic (redundant inتتم تبعاً لترميز Unicode (لا حاجة له في Python 3)
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Force the pattern to only match consecutive matches from where the previous match ended.
{1}. Force the pattern to only match consecutive matches from where the previous match endedإجبار النمط على مطابقة النتائج المتتابعة بدءاً من موضع انتهاء آخر مطابقة.
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Force the escape sequences {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} to perform ASCII-only matching instead of full Unicode matching
{1}. Force the escape sequencesإجبار سلاسل هروب الأحرف {2},، {3},، {4},، {5},، {6},، {7},، {8} and، {9} to perform ASCII-only matching instead of full Unicode matchingعلى المطابقة تبعاً لترميز ASCII بدلاً من الترميز الموحد Unicode
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Force the a dollar sign, {2}, to always match end of the string, instead of end of the line. This option is ignored if the {3}-flag is set
{1}. Force the a dollar sign, {2}, to always match end of the string, instead of end of the line. This option is ignored if the {3}-flag is setإجبار علامة الدولار، {2}، على مطابقة نهاية النص دائماً. يتم تجاهل هذه الخاصية إذا كان المحدِّد {3} مفعّل
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Enable all unicode features and interpret all unicode escape sequences as such
{1}. Enable all unicode features and interpret all unicode escape sequences as suchتفعيل جميع خصائص الترميز الموحد (Unicode) ودعم سلاسل هروب أحرف Unicode
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Causes {2} and {3} to match the begin/end of each line (not only begin/end of string)
{1}. Causesيجعل {2} andو {3} to match the begin/end of each line (not only begin/end of stringيطابقان بداية ونهاية السطر (ليس فقط بداية ونهاية النص)
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Causes {2} and {3} to match begin/end of string
{1}. يُمكّنجعل {2} و {3} من ميطابقةان بداية ونهاية النص
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Causes {2} and {3} to match begin/end of string
{1}. Causesيُمكّن {2} andو {3} to match begin/end of stringمن مطابقة بداية ونهاية النص
2 weeks ago
User avatar Ahmed-Abdelhameed

Translation changed

site / regex101.comArabic

{1}. Case sensitive match
{1}. Case sensitive matchمطابقة حساسة لحالة الأحرف
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,189 10,605 63,291
Translated 47% 568 6,284 37,404
Needs editing 52% 621 4,321 25,887
Failing checks 97% 1,163 10,376 62,000

Last activity

Last change May 4, 2022, 11:40 p.m.
Last author Ahmed Abdelhameed

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity