site/regex101.com — German @ regex101-translations

Translation status

1,189	Strings		64%	Translate
10,605	Words		69%	Translate

Strings status

1,189		All strings — 10,605 words
770		Translated strings — 7,418 words
419		Strings needing action — 3,187 words
419		Strings marked for edit — 3,187 words
54		Strings with suggestions — 295 words
378		Strings needing action without suggestions — 3,038 words
927		Strings with any failing checks — 8,727 words
508		Translated strings with any failing checks — 5,540 words
927		Failed check: Unchanged translation — 8,727 words
419		Failed check: Has been translated — 3,187 words
1		Strings with comments — 13 words

Translation Information

Project website	regex101.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`https://github.com/firasdib/regex101-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated (Italian) `b55807e` manuele.camilletti authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/`
Filemask	`*.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `german.json`

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Complete match contents

German

Ganze Vergleichsinhalte

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Common Tokens

German

Häufige Zeichen

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Collapse all tests

German

Alle Tests einklappen

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Close details

German

Details schließen

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Character range is out of order

German

Zeichenreichweite außer Betrieb

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Character Classes

German

Zeichenklassen

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

causes token to be ignored

German

führt dazu das Zeichen zu ignorieren

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

causes the whole match to fail outright if the rest of the pattern does not match

German

Bricht den gesamten Vergleich ab, falls der Rest des Musters nicht passt

2 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — German

English

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,189	10,605	63,291
Translated	64%	770	7,418	43,984
Needs editing	35%	419	3,187	19,307
Failing checks	77%	927	8,727	52,444

Last activity

Last change		March 3, 2022, 3:38 p.m.
Last author		Alexander Gebhardt

site

regex101.com

German

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity