Translation Information

Project website regex101.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation (Catalan) 707fa04
User avatar tonioriol authored yesterday
Weblate repository https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/
Filemask *.json
Translation file german.json
User avatar tonioriol

Resource update

site / regex101.comGerman

Resource update yesterday
User avatar Sturmprophet

Marked for edit

site / regex101.comGerman

{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Spaces aLeerzeichen und tText after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character cnach einem {2} im Muster werden ignoriert (sogar Leerzeichen innerhalb von Zeichenklassesn)
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Translation changed

site / regex101.comGerman

{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the uWenden Sie die Groß-/Kleinschreibung bei Unicode-Zeichen gemäß dem Unicode s-Standard an
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Translation changed

site / regex101.comGerman

{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character sGroß-/Kleinschreibung wird nur auf den US-ASCII-Zeichensatz angewendet
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Translation changed

site / regex101.comGerman

{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Enable the built in character classes to also matAktivieren Sie die integrierten Zeichenklassen, um auch uUnicode characters-Zeichen zu finden
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Suggestion added

site / regex101.comGerman

{1}. Dot matches newline characters {2}
{1}. Punkt findet Zeilenumbruchzeichen [2}
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Marked for edit

site / regex101.comGerman

{1}, matches any position
{1}, matentspricht jede Steller Position
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Translation changed

site / regex101.comGerman

{1} subpattern
{1} subpatTeilmustern
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Translation changed

site / regex101.comGerman

{1} tests failed
{1} tTests failedehlgeschlagen
10 days ago
User avatar Sturmprophet

Marked for edit

site / regex101.comGerman

{1} test failed
{1} tTest failedehlgeschlagen
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,127 9,912 59,210
Translated 60% 679 6,587 38,995
Needs editing 39% 448 3,325 20,215
Failing checks 81% 919 8,556 51,387

Last activity

Last change Jan. 6, 2022, 6:01 a.m.
Last author Benjamin Reimer

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity