Translation Information

Project website regex101.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated (Italian) f9b76fc
User avatar duckyb authored 5 months ago
Weblate repository https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/
Filemask *.json
Translation file french.json
User avatar ScoopAndrun

Marked for edit

site / regex101.comFrench

Match the first capture group following the current position in the expression. (?+2) is the second one, (?-1) is before current position.
Match the first capture group following the current position in the expression. (?+2) is the second one, (?-1) is before current positionTrouve le premier groupe de capture suivant la position actuelle dans l'expression. (?+2) est le suivant, (?-1) est le précédent.
2 months ago
User avatar ScoopAndrun

New contributor

site / regex101.comFrench

New contributor 2 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match subpattern `name`
Match subpatternFait correspondre la sous-expression nommé `name`
3 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match previously-named capture group `name`
Match previously-namedFait correspondre le précédent groupe de capture groupnommé `name`
3 months ago
User avatar spr2-dev

Marked for edit

site / regex101.comFrench

Match one data unit
Match one data unitFait correspondre une unité de données
3 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match nth subpattern
Match nth subpatterFait correspondre la n-ième sous-expression
3 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match nth relative upcoming subpattern
Match nth Fait correspondre lative upcoming subpattern n-ième sous-expression suivante
3 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match nth relative previous subpattern
Fait correspondre la n-ième sous-expression relativprécédente
3 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match nth relative previous subpattern
Match nth Fait correspondre lative previous subpattern n-ième sous-expression relative
3 months ago
User avatar spr2-dev

Translation changed

site / regex101.comFrench

Match either a or b
Match eitherCorrespond à a oru b
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 898 8,076 48,122
Translated 61% 553 4,035 23,619
Needs editing 38% 345 4,041 24,503
Failing checks 38% 345 4,041 24,503

Last activity

Last change May 3, 2021, 4:02 p.m.
Last author Nicolas DENIS

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity