Translation Information

Project website regex101.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated (Italian) b55807e
User avatar manuele.camilletti authored 16 hours ago
Weblate repository https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/
Filemask *.json
Translation file it.json
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

site / regex101.comItalian

{1} is a paragraph separator (PS) character.
{1} è un carattere separatore di paragrafo (PS).
2 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

{1} is a paragraph separator (PS) character.
{1} is a paragraph separator (PS) characterè un carattere separatore di paragrafo (PS).
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.
{1} is a lineè un separator which can stand fore di riga che può rappresentare {2}, {3}, {4}, or {5}.
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and capturedpuò essere utilizzato per abbinare lo stesso testo che il terzo gruppo di acquisizione precedente ha trovato e acquisito.
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

Your tag filtration returned no results.
Your tag filtration returned no reIl filtraggio dei tag non ha prodotto risultsati.
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

zero
zero
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

A subpattern name must be unique
A subpattern name must bIl nome di un modello secondario deve essere uniquevoco
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

A subpattern name must be alpha numeric and may not begin with a digit
A subpattern name must be alpha numeric and may not begin with a digitIl nome di un modello secondario deve essere alfanumerico e non può iniziare con una cifra
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

A single character of: a, b or c
AUn singleolo charactter ofe tra: a, b or c
16 hours ago
User avatar manuele.camilletti

Translation changed

site / regex101.comItalian

A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data
A repeated capturing group will onlyUn gruppo di acquisizione ripetuta captture the lastrà solo l'ultima iteratzione. Put a capturingMetti un group around the repeatedpo di acquisizione attorno al group to capture allpo ripetuto per acquisire tutte le iteratzionsi or use a non-capturinga invece un group instead if you're not interested in thepo non di acquisizione se non sei interessato ai datai
16 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,189 10,605 63,291
Translated 49% 592 6,549 38,846
Needs editing 50% 597 4,056 24,445
Failing checks 95% 1,138 10,091 60,452

Last activity

Last change June 27, 2022, 9:35 a.m.
Last author Manuele Camilletti

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity