site/regex101.com — Japanese @ regex101-translations

Translation status

1,189	Strings		46%	Translate
10,605	Words		58%	Translate

Strings status

1,189		All strings — 10,605 words
557		Translated strings — 6,163 words
632		Strings needing action — 4,442 words
632		Strings marked for edit — 4,442 words
4		Strings with suggestions — 22 words
630		Strings needing action without suggestions — 4,426 words
1,174		Strings with any failing checks — 10,511 words
542		Translated strings with any failing checks — 6,069 words
1,174		Failed check: Unchanged translation — 10,511 words
632		Failed check: Has been translated — 4,442 words

Translation Information

Project website	regex101.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`https://github.com/firasdib/regex101-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated (Italian) `b55807e` manuele.camilletti authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/`
Filemask	`*.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ja.json`

None

Suggestion added

site / regex101.com — Japanese

English

Zero or one of a

Japanese

Zero or one of a

2 months ago

hibiyasleep

Resource update

site / regex101.com — Japanese

Resource update 2 months ago

None

Resource update

site / regex101.com — Japanese

Resource update 3 months ago

pnpnt229

Suggestion accepted

site / regex101.com — Japanese

English

{1} Alternative

Japanese 11 characters edited

{1} ~~Alternative~~代替

4 months ago

pnpnt229

Translation changed

site / regex101.com — Japanese

English

(except for line terminators)

Japanese 27 characters edited

(~~except for line terminators~~行末以外)

4 months ago

pnpnt229

New contributor

site / regex101.com — Japanese

New contributor 4 months ago

natetowong

Resource update

site / regex101.com — Japanese

Resource update 5 months ago

tonioriol

Resource update

site / regex101.com — Japanese

Resource update 5 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — Japanese

English

{1} and {2} are also available with the use of '{3}'

Japanese

{1}と{2}は、'{3}'を使用することでも利用可能です。

5 months ago

None

Suggestion added

site / regex101.com — Japanese

English

{1} Alternative

Japanese

{1} 選択肢

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,189	10,605	63,291
Translated	46%	557	6,163	36,742
Needs editing	53%	632	4,442	26,549
Failing checks	98%	1,174	10,511	62,734

Last activity

Last change		Jan. 29, 2022, 5:23 a.m.
Last author		_こうた

site

regex101.com

Japanese

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity