site/regex101.com — Romanian @ regex101-translations

Translation status

668	Strings		8%	Translate
4,645	Words		11%	Translate

Strings status

668		All strings — 4,645 words
54		Translated strings — 550 words
614		Strings needing action — 4,095 words
614		Strings marked for edit — 4,095 words
614		Strings needing action without suggestions — 4,095 words
614		Strings with any failing checks — 4,095 words
614		Failed check: Unchanged translation — 4,095 words
614		Failed check: Has been translated — 4,095 words

Translation Information

Project website	regex101.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`https://github.com/firasdib/regex101-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated (Spanish) `ee3c958` SistemaRayoXP authored 5 days ago
Weblate repository	`https://r101.cf/git/site/regex101-com-2/`
Filemask	`*.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ro.json`

antehl

Resource update

site / regex101.com — Romanian

Resource update 13 days ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

Account Page

Romanian 1 character edited

Paginaă cont

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

Account Page

Romanian 10 characters edited

AcPagina count ~~Page~~

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

Account

Romanian 4 characters edited

~~Accou~~Cont

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

Absolute end of string

Romanian 23 characters edited

~~Absolute end of string~~Sfârșitul absolut al textului

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

A word boundary

Romanian 16 characters edited

~~A word boundary~~Graniță de cuvânt

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

A subpattern name must be unique

Romanian 35 characters edited

~~A subpattern name must b~~Numele grupului de captură trebuie să fie uni~~que~~c

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

A subpattern name must be alpha numeric and may not begin with a digit

Romanian 61 characters edited

~~A subpattern name must be alpha numeric and may not begin with a digit~~Numele grupului de captură trebuie să fie alfanumeric si nu poate începe cu un număr

9 months ago

admin

Translation changed

site / regex101.com — Romanian

English

A single character of: a, b or c

Romanian 12 characters edited

AUn singleur character of: a, b or, sau c

9 months ago

admin

Committed changes

site / regex101.com — Romanian

Committed changes 9 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ro`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		668	4,645	27,794
Translated	8%	54	550	3,033
Needs editing	91%	614	4,095	24,761
Failing checks	91%	614	4,095	24,761

Last activity

Last change		Feb. 14, 2021, 8:52 p.m.
Last author		Alan

site

regex101.com

Romanian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity